フランクフルトから/Grüß aus Frankfurt

ichironoda.exblog.jp ブログトップ

J.S.バッハ: カンタータ BWV 106 'Actus tragicus'

2009年11月15日(日)

昨日の夕方にリハーサル、今朝8時GP, 10時ミサ開始。
ダルムシュタットの隣町、ミュールタールにあるプロテスタント教会での日曜ミサだ。
マイケ・メッツガーの指揮でダルムシュタット・バッハ・カンタータ・アンサンブルが演奏する。



編成は、ソロ歌手4部、合唱、リコーダー2本、バスガンバ2本、ヴィオローネ(コントラバス)、ポジティヴ・オルガン。

A=415Hzのいわゆる古楽器調律。

指揮者マイケの温かい人柄、無駄が無くわかりやすい説明で合理的に練習が進む。

レチタティーヴォやアリアの通奏低音(に限らず)では、歌詞の意味をアーティキュレーションで表現する必要がある。
これが実に楽しいのだ。
メロディ・ラインだけを読んで弾くのと、歌詞を理解して弾くのでは、アクセントの位置、音の末尾の処理、雰囲気、音量、すべてが違ってくる。

今回の編成では、第3番の前半はバスガンバ・ソロ + オルガン、その後コントラバス・ソロ + オルガン、残り3分の一は全員で演奏した。

==============================
BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit" (Actus Tragicus)
-----------------------------------
1. Sonatina: Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo
-----------------------------------
2a. (Coro): Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo

Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.
In ihm leben, weben und sind wir, solange er will.
In ihm sterben wir zur rechten Zeit, wenn er will.
------------------
2b. Arioso T: Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo

Ach, Herr, lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden.
------------------
2c. Aria B: Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo

Bestelle dein Haus; denn du wirst sterben und nicht lebendig bleiben.
------------------
2d. Coro: Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo

Es ist der alte Bund: Mensch, du musst sterben!
Sopran: Ja, komm, Herr Jesu, komm!
-----------------------------------
3a. Aria A: Viola da gamba I/II, Continuo

In deine Hände befehl ich meinen Geist; du hast mich erlöset, Herr, du getreuer Gott.
------------------
3b. Arioso B e Choral A: Viola da gamba I/II, Continuo

Heute wirst du mit mir im Paradies sein.
Mit Fried und Freud ich fahr dahin
In Gottes Willen,
Getrost ist mir mein Herz und Sinn,
Sanft und stille.
Wie Gott mir verheißen hat:
Der Tod ist mein Schlaf geworden.
-----------------------------------
4. Coro: Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo

Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit
Sei dir, Gott Vater und Sohn bereit,
Dem heilgen Geist mit Namen!
Die göttlich Kraft
Mach uns sieghaft
Durch Jesum Christum, Amen.
==============================
[PR]
by ichironoda | 2009-11-15 22:10 | 仕事/Konzerte
line

フランクフルト市立オペラ首席コントラバス奏者、ヴィオラ・ダ・ガンバ/ヴィオローネ奏者、野田一郎が、お知らせ、独り言、ドイツ・フランクフルト事情を発信します。


by ichironoda
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30